容易混淆的 Overlook與Oversee（短片）

英文有很多詞語看來都很相似，令人容混淆，甚至會用錯，以下是一些常見例子。

Overlook ／ Oversee

Overlook 有「眼大睇過籠」，疏忽的意思。相反，Oversee 就要很細心的人才做到勒，有監督、管理既意思。

例如：

Sorry， I have overlooked one important number when writing my quotation.

對不起，我寫報價的時候，忽略了一個很重要的數字。

The store manager has to oversee the staff of the shop.

店長要負責監督所有店員。

另外，很多人都搞不清 assure跟ensure的分別。簡單而言，assure 是對人的，向對方保證一些事；Ensure 則對事，要確保某些事會發生。

例如：

I can assure you we will make further success.

我可以向你保證，我地將會好成功。

Please ensure all lights are switched off when you leave the office.

當你離開辦公室時，請謹記關掉所有燈。

關於作者：

戴婉真（Alice）畢業於香港大學、悉尼科技大學碩士（培訓與人力資源發展）。前香港大學經濟及工商管理學院高級行政課程助理總監、跨國企業市場及營銷部門主管，為資深中、英語專業翻譯人員。她曾撰寫職場英語專欄超過9年。